Адаптация от Нетфли

[Terryexopy]

Адаптация «One Piece/Ван-Пис» с живыми актерами взобралась на топ-вершину Netflix с впечатляющими 50 миллионов просмотров. Сериал, конечно, был продлен на второй сезон.

«One Piece/Ван-Пис» создан Эйитиро Ода в 1997 году, и комикс быстро стал одним из самых популярных и в итоге превратился в самую большую мангу в мире с 1000 эпизодов.

Голливуд десятилетиями неудачно пытался адаптировать мангу и аниме, как и видеоигры. Нетфликс имеет несколько таких поползновений «Ковбой Бибоп» и «Тетрадь смерти», которые провалились.

Когда стало известно, что «One Piece/Ван-Пис» будет адаптирован для телевидения, то фанаты в очередной раз приуныли. Аниме и манги в отличие от литературы, все же имеют свои особенности — некоторая глупость и условность волшебных миров не всегда будет смотреться на экране, да и возможностей у анимации намного больше, чем у кино. Но ошибки были учтены.

Шоураннер сериала Стивен Маэда преодолел проклятие. Получилось ли это, потому что Эйитиро Ода, создатель манги «One Piece», принимал непосредственное участие в создании первого сезона, он считается исполнительным продюсером сериала, или на это повлиял щедрый бюджет Нетфликс, или безупречный актерский ансамбль, но сериальная адаптация работает.

Я никогда раньше не смотрела аниме и не читал мангу. Сериал не внушал доверия, а по описанию представлялся бесконечно-мыльным и странным. Но разочарование оказалось приятным, а сериал ностальгически милым и цельным.

«One Piece/Ван-Пис» отличается от сериалов фэнтези и про пиратов последних лет. Тенденция, однако, была такова, вымышленный мир должен был соответствовать близкому историческому периоду, не только в аутентичности, сколько в изображении насилия. Кровавые битвы, казни, пытки, убийства должны были шокировать зрителя. «Большой куш» представляет собой увлекательную детскую игру, где как в индийском кино от одного удара падает дюжина врагов. Но насладиться ей могут все возрасты. Это прекрасный вариант эскапизма, чтобы отключиться от творящегося ужаса и сохранить внутренний стрежень. Именно такие произведения позволяют нам «бедным-несчастным», не потерять чувство нормы. Наверное, когда-то в революционной России появился Александр Грин с «Алыми парусами» и «Бегущей по волнам», а сегодняшнему миру нужен «One Piece/Ван-Пис. Большой куш».

Сериал возрождает дух детских приключенческих романов и фильмов, то, за что их любят во всем мире и в любой стране. Сложные двуликие герои могут отдохнуть или отправиться на другой экран, страницу. Здесь все будет однозначно — победит дружба, зло будет наказано, справедливость восстановлена.

Но все же вселенная «Большого куша» не так проста. Кроме того, что сочетаются самые невероятные вещи — дьявольские плоды со сверхспособностями и смешные технологии в виде улиточных телефонов, странные рыболюди, в ней так же, как в реальном мире нет черного и белого, и нет по-настоящему хороших или плохих персонажей. У каждого есть свой мотив, характер, предыстория, и столкновение различных мотивов делает мир интересным.

Вселенная «One Piece/Ван-Пис» состоит из пиратов, которые часто враждуют между собой, морпехов, пытающихся бороться с пиратами, и где-то там обитает невидимое мировое правительство. И вот эта вселенная рождает Луффи, подростка, мечтающего стать королем пиратов.

Откусив Дьявольский плод, он приобретает удивительные способности, которые позволили ему растягиваться до невероятного предела и обладать суперсилой. В первом сезоне он собирает свою команду: загадочную воровку Нами (Эмили Радд), стойкого фехтовальщика Зоро (Макенью), хвастливого снайпера Усоппа (Джейкоб Ромеро) и модного повара Санджи (Тэз Скайлар).

У всех Пиратов Соломенной Шляпы, так называется команда Луффи, есть свои мечты. Капитан Луффи хочет стать королем пиратов, Зоро — величайшим фехтовальщиком в мире, а Нами нарисовать карту мира. Усопп — великим морским воином, Санджи желает найти «Олл Блю/Великое море», место, где собирается рыба из всех четырёх морей.

Главное послание шоу — детские мечты имеют значение. Воплотить их и есть смысл взрослой жизни. Иногда этих чистых и амбициозных целей достаточно, чтобы изменить мир.

Мне очень симпатична мысль сериала. Мир принадлежит молодому поколению, которые само решает как ему жить, каким быть, в противовес безумными разочарованными взрослыми. Они чаще всего играют роли злых, циничных пиратов и командиров морпехов. Луффи и его друзья — молодое поколение, которое хочет жить по-другому. Он постоянно заявляет, что пиратство — это приключение, а не насилие и грабеж. Они полны надежд, но каждый понимает в каком несправедливом мире они находятся, каждый имеет свою боль, травму, утрату.

Но шоу не боится быть глупым и наивным. Эта простота окупается восхитительными персонажами и актерами, которые их играют. Они очень естественны и убедительны со стопроцентным попаданием в исполнителя роли Луффи.

Его играет Иньяки Годой. Его герой немного наивный, но невероятно смелый и неудержимо-оптимистичный с огромной позитивной энергией и чудесным чувством искренности. Характер Луффи идеально уравновешивают другие члены команды — молчаливый Зоро, умная Нами, хвастливый Усопп и разумный Санджи.

От декораций до визуальных эффектов «One Piece/Ван-пис» выглядит как высокобюджетное телешоу. Шоураннеры Мэтт Оуэнс и Стивен Маэда старались не использовать компьютерные технологии зеленого экрана, предпочитая живое исполнение. Может быть, грим некоторых персонажей смотрится не так естественно, в декорациях есть некоторая мультяшность, но играет на зрительском воображении, принимающего условность вымышленного мира. Интересная динамичная операторская работа с широкими объективами, великолепная хореография боев, идеальный темп(авторы уместили в 8 эпизодов первых 100 глав манги)— всё это создано, чтобы просто устроить чудесный, немного сюрреалистичный праздник.